- Aiemmin tapahtunutta... - Mitä...
HEI GREY SLOANIN SAIRAALA
"Hallitsemme nyt sairaalaanne."
He muuttivat koodit. Emme pääse veripankkiin.
Tarvitaan verta! Kenen ryhmä on O-?
Viemme häntä Snohomishin sairaalaan.
Älkää antako hepariinia! Hän vuotaa kuiviin!
ALEX ÄLÄ ANNA HEPARIINIA!
Hei, Brooke.
Leikkaussalissa on hetkiä, jolloin kaikki hajoaa käsiin.
Olen niin iloinen, että olet kunnossa.
Ei ole väliä, kuinka paljon on nähnyt, kuinka valmis on,
kuinka paljon apua saa, valmistautumaan ei auta mikään.
Tässä on Jenny. Hän on morsiameni.
- Hei. - Hän on tehnyt minusta uuden miehen.
Vaikea järjestää häitä, kun on lain mukaan naimisissa.
Olimme helpottuneita, kun lakimieheni sai paperisi.
Kiitos.
On pakko jatkaa, tai potilas kuolee.
- Hauska tavata. Päässäni olit erilainen. - Näytät niin hyvältä, Brooke.
Siis paljon paremmalta.
Sait selvästi tarvitsemasi avun.
Harmillista kyllä, näinä hetkinä kaikki kehon aistit -
käskevät jähmettyä.
- Oletko Paul Stadler? - Kyllä.
Herranjestas. Olen suuri fani.
Tutkimuksesi mini-invasiivisista leikkausmenetelmistä mullisti elämäni.
- Tri Robbins. Sikiökirurgi. - Ilo tavata.
- Kyllä. - Oletko täällä fanittamassa?
Artikkelisi monitapaisten valokuitujen lisäämisestä -
- skooppeihin oli ratkaiseva. - Sen pitäisi olla hänelle tuttu.
- Hän oli silloin oppilaani. - Mitä?
En ole varma, että muistaako hän.
Hän oli silloin kova juhlimaan.
Voisimme puhua, kun kaikki rauhoittuu.
Uskomatonta, että olit Paul Stadlerin oppilas.
Hyvin salattu. Nähdään.
Et siis ole puhunut minusta. Minun pitäisi kaiketi olla kiitollinen.
Voimmeko jutella ja allekirjoittaa paperit jossain rauhallisessa paikassa?
Wilson? Karev etsii sinua.
- Voi ei. - Jutellaan myöhemmin. Etsin sinut.
- Odota. Etkö olekin Paul Stadler? - Olen.
GREYN ANATOMIA
Suorakulma.
- Miten pärjäilet? - Jos arvioidaan kaksi yksikköä -
kymmenen minuutin välein, olen noin tunnin päästä tyhjä.
- Olisin toki tosi kuollut silloin. - Älä huoli. Niin ei käy.
- Muista vain kertoa, miten voit. - Minulla on todella kuuma.
Olenko ainut?
Ei. Et ole ainut.
Miksi täällä on näin kuuma?
- Pyydätkö huoltoa nostamaan ilmastointia? - Emme voi.
- He säätivät termostaatit 30 asteeseen. - He...
- He voivat hakkeroida termostaatit? - Helposti.
Miksi he tekisivät niin?
Kuten sydänmonitorien kanssa ja laittamalla sähköt päälle ja pois,
he näyttävät olevansa pomoja,
joten he kuumensivat tilanteen sananmukaisesti.
Niin typerää. Itsestäänselvä sanaleikki.
En tiedä, missä olet, Jackson,
mutta vastaa puhelimeen.
Markham, M-A-R-K-H...
- Herranjestas. Puukotitteko häntä? - Tapahtui onnettomuus.
- Putosiko kopteri? - Turbulenssi -
sai veriletkun irtoamaan.
- Huolehdimme hänestä. - Näyttää kaikelta hänen vereltään.
- Onko tuossa kaikki hänen verensä? - Hankimme lisää.
- Kaikki on hallinnassa. - Selvä.
Kättä pistelee, ja hän näkee tähtiä.
- Paha pääkipu. - Milloin se alkoi?
- 5-10 minuuttia. - Pahenee vain.
Hepariinin piti auttaa. Taisin erehtyä.
Ei. Tekstasin sinulle. Kumoamista ei tehty.
Pahus. Emme saa lääkettä nyt. Valmistelkaa hänet siirtoon.
- Mikä on vialla? - AVM saattaa vuotaa.
- On mentävä leikkaussaliin. - Lääkkeen -
- piti auttaa. - Anteeksi. Mennään.
Olen pahoillani. Viestini ei mennyt läpi. Ja sitten...
Ja sitten mitä?
Se voi odottaa. Auta häntä.
Käytämme taas paperikaavioita ja kierrämme kehää.
Alexandria hakkeroitiin, kun olin siellä. Se oli painajainen, voin sanoa.
Lämpötila laskee pian -
tai sitten ei. Voi alkaa huimata, tulla nestehukka ja lämpöhalvaus,
sisäelimet voivat vaurioitua.
Voimme kaikki kuolla tänään.
- Saanen poistua hetkeksi? - Toki.
Tri Bello? Saisinko hetkisen aikaasi?
- Ole kiltti? - Selvä se.
- Kuuletko itseäsi? - En ole nukkunut kolmeen päivään, sir.
Kun olen poissa, ajattelen täällä oloa. Ja unessa leikkaan väärää ihmistä,
- ja herään kirkuen. - DeLuca?
Hän saa verenpaineeni nousemaan. Veisitkö hänet -
pois potilaiden luota rauhoittumaan?
- Sir, en oikeastaan... - Anna olla.
Kuulimme teidät seinien läpi. Ryhdistäydy.
- Anteeksi. Olin sanomassa... - Voinko auttaa?
Tämä voi olla rankkaa. Jos voin olla avuksi,
olisin mielissäni.
- Tännepäin. - Selvä.
Heti kun pääset Seattle Presiin, käy kaaviot hyvin läpi.
Selvä.
Larry Keys, trakeostomia kaksi kuukautta sitten, verinen erite lisääntynyt.
Pulssioksimetri 98. Röntgenkuvat rintakehästä. Pärjäile.
- Hyvä luoja. - Muistuttaa Jordanista, eikö?
On vain kuumempi.
Kuusi potilasta siirrettiin jo, mutta kahdeksan tehopotilasta voi myös siirtää.
Veripankit on vielä lukittu,
joten odotamme hätäeriä alueen sairaaloilta.
Hyvä. Hoidatte omat tehtävänne.
- Avery ja minä hoidamme omamme. - Hän soitti evakuointikopterista?
Avery on kopterissa?
Et tiedäkään, kuinka kovasti haluan laittaa pääni -
hanan alle juuri nyt.
Riittäisi puhdas leikkausasu.
- Sinulta puuttuu tukka. - Totta.
Claude, veresi taisi imeytyä alusvaatteisiini asti.
- Olemme samassa veneessä nyt. - Minulla on sitä suussa.
Ei ajatella sitä, jooko?
Eikä ajatella hänen vereään ja meidän hikeämme -
luomassa omaa pientä ekosysteemiään.
Ei, en ajattele sitä yhtään.
Nipistimet, kiitos.
- Eturivin paikat kirurgiaolympialaisiin. - Schmitt, hiljaa. Toiset.
Kiitos, kun sanoit Schmitt.
Koska joskus sanot "Rillit".
Voisipa se olla "Pokat". Pokat kuulostaa paljon siistimmältä kuin Rillit.
Tai katsokaa minua nyt. Miten olisi Veripankki? Veripankki on mahtava!
Veripankki hiljaa! Sienitikku.
- Veripankin pitää oksentaa. - Antakaa hänelle vati.
- Verenhukka saa hänet voimaan pahoin. - He ovat kiireisiä. Hoidan sen.
Istu alas, Schmitt.
- Missä vati on? - Schmitt...
Hemmetti.
Bokhee, anna steriili pyyhe saastuneen alueen päälle.
Antakaa hänelle litra suolaliuosta.
Olisiko väärin poistaa myös hänen pernansa?
Jos huolto ei pääse veripankkiin,
käske pyytää poliisilta muurinmurtajaa.
Vieläkin lukossa? Yrittivätkö he edes ohittaa turvajärjestelmän?
- Taustasi on kyberturvallisuus. - Kyllä.
Voit vapaasti yrittää.
- Minä hoidan. - Tri Cullen vastasyntyneiden teholle.
Jäänkö alas katsomaan, missä voin auttaa?
Se olisi suuri apu.
- Sopii. - Kiitos.
Tri Grey tarvitsee assistentin leikkaussali kolmeen.
- Hän menetti omansa. - Miten niin?
Harjoittelija pökertyi.
Oliko se Rillit?
Laskimo on kunnossa.
ECMO:n reitti on taas avattu.
- Toivon, että tytär ei saanut traumoja. - Sai varmasti.
Olimme kuin Carrie-elokuvassa.
Verikylpy oli ainoa elokuvan asia,
- mitä lukiossa ei sattunut. - Niinkö?
Olin fiksu, kiusallinen ja neljä vuotta muita nuorempi.
Mutta kellä siellä oli helppoa?
Tietenkin. Herra Täydellinen.
Koripalloa? Luokan presidentti? Tanssiaiskuningas?
Baseballia, ettäs tiedät, mutta loppu on totta.
Koska olin ylimmällä luokalla ensimmäisen vuoden ikäisenä,
en olisi voinutkaan olla tanssien kuningatar.
Eikö ensimmäisenä vuonna saa olla tanssien kuningas?
Et voi olla tosissasi.
Ei tarvitse seurata.
Se oli ohjeeni tarkalleen.
Et pysty rauhoittamaan minua, mene.
En minäkään pidä tästä.
Et haaveile meistä syleilemässä kaapissa?
- Jos se auttaa. - Ei auta. Siitä ongelmat johtuvat.
Defibrilloin nukkuvan ihmisen. Pelottelin toista maailmanlopusta.
Kun en tiennyt, minne alusastiat tyhjennetään,
laitoin sen kärryyn käytävälle.
Loistava harjoittelija ei tee näin.
Olin luokan priimus.
Miksi syytät minua?
Koska en ole nukkunut, koska penetroit minut -
- jatkuvasti. - Selvä.
Älä syytä minua. Aina kun katson sinua,
- ilmeilet kutsuen. - Se on naamani.
Kyse on minun mielestäni. Eli ei enää seksiä. Se saa riittää.
En aio mokata tätä takiasi.
Älä puhu potilaille, ennen kuin lepäät.
Mitä teet täällä?
- Hei. Paul Stadler, Orlando Medical. - Tiedän, kuka olet.
Olemmeko tavanneet?
Kasvosi näyttävät tutuilta.
Frankien angiografiassa näkyy vuoto.
Hui. Älä anna minun pidätellä sinua.
- Mikä nimesi on? - Helm. Vähän kuin Helvetinsuu.
Älä peseydy. Etsi tri Wilson ja tuo hänet tänne.
- Soitanko hänelle? - Etsi hänet, tuo tänne, äläkä jätä yksin.
- Miksi? - Ala mennä.
Mitä on meneillään?
- Vaivaako kuumuus? - Kyllä.
Miten en tiennyt, että olit Paul Stadlerin oppilas?
Se on pitkä tarina.
Hän tuli parhaaseen mahdolliseen aikaan. Hän auttaa leikkauksessa.
Mitä? Ei hän voi.
Hän on arvostettu kirurgi ja me pulassa.
- Miksei? - Sanoipa -
hän mitä tahansa, se ei ole totta. Häneen ei voi luottaa. Hän valehtelee.
Sidetaitoksia.
Kuulemma apu kelpaisi.
Kuka olet? Onhan sinulla verta?
Ei, mutta minulla on 20 vuotta kokemusta -
- yleiskirurgina. - No sitten.
Verta vuotaa paljon.
Hyytymistekijät menivät jo,
enkä saanut plasmaa veripankista.
Aloitetaan. Silkkilankaa Greylle.
Saan kontrollin. Toinen side.
- Juuri siinä. Hyvä. - Sakset.
- Kiitos avusta. Melkein menetin hänet. - Yritän.
Olen Meredith Grey. Mikä nimesi olikaan?
Paul Stadler.
- Paul Stadler? - Kunnia tavata, tri Grey.
Pitää tehdä osittainen haimanpoisto.
Käytätkö mieluummin nitojaa vai ompeletko?
Ompelu ei vaadi sähköä, joten...
Silkkiä, kiitos. Voin sitoa tämän. Olen ihan siinä.
Nostetaan kissa pöydälle.
- Onnea Harper Avery -palkinnosta. - Kelly-puristin.
Minua ei edes harkittu.
Tutkin valokuituja mini-invasiivisissa...
Tiedän, kuka olet. Jo Wilson on ystäväni.
Puristin. Tarkkaile EEG:tä ja kerro, jos se yhtään hidastuu.
Selvä. Preppaan suntin, sitten embolisoidaan.
Mikä hitto Helmillä kestää?
- Olen Helmin korvaaja. - Et ole.
Saat etsiä hänet. Käänny ja mene.
- Etsin tri Helmin? - Kyllä!
Etsi myös tri Wilson ja tuo heidät tänne. Heti!
Onko aarteenmetsästykselle syy, vai onko se pelkkää hupia?
Sidoimme kaulan verisuonen. Hän saa taas ECMO-hoitoa ja tila on vakaa.
Pääset katsomaan häntä, kun hän on asettunut.
Kiitos niin paljon. Haluaisin halata teitä, mutta...
- Ei tarvitse. - Ymmärrän täysin.
- Kiitos. - Pahoittelut puserosta.
Onko väärin iloita hänen selviytymisestään yhtä paljon kuin suihkusta?
Onko väärin olla iloisempi suihkusta?
- Nipistimet. - Siispä, Jo Wilson.
Sanoiko hän jotain?
Voin vain kuvitella. Oliko hän humalassa silloin?
Imu ja taitoksia.
Minulta Brooke halusi varmaan pysyvyyttä.
Kun miettii hänen kasvatustaan. Äiti hylkäsi.
Lukiossa hän asui autossa.
Ajattelin voivani auttaa, pelastaa hänet.
Muutaman vuoden ajan hän voi mahtavasti.
Se ei kestänyt, koska hän ei ole vakaa,
eikä hän ikinä pystynyt kuulemaan sitä.
Hänestä tuli -
ihan hirveä, jos yritti sanoa, että hän tarvitsi apua.
Kunpa...
Mutta hän katosi mukanaan iso summa minun rahojani.
Jos hän on selvittänyt ongelmansa, muulla ei ole väliä.
Jos hän on onnellinen, minäkin olen. Puristin.
- Lopultakin. - Mitä haluat?
Tri Karev käski etsimään sinut ja tuomaan sinut hänen luokseen.
Etkä saa jäädä yksin.
- Suntti on paikoillaan. - Hyvää työtä.
Lukekaa tuo.
Se on tri Wilsonilta. "Olen turvassa Greyn parvella.
Helm on täällä. Tulen, kunhan voin."
Halusit varmaan tietää, että neiti Knox voi hyvin -
ja että hän on toivottoman rakastunut tyttövauvaansa.
- Halusin kyllä. - Löytyykö ketään lupaavaa?
Ei. Minä vain kulutin aikaa, kunnes pääsen luovuttamaan verta.
Katso tätä sairaalaa. Tämä kaaos johtuu internetistä,
- ja uskot sille sydämesi? - Se säästää paljon aikaa.
VERIPANKKI
Se tuhlaa sitä. Näyttöä läpsitään tuntikausia.
Miten tietää, että muodostuuko yhteyttä,
jos ei voi katsoa naista silmiin?
Netissä se on kuin sellaisen kasvottoman ikkunanuken deittailua.
- Mannekiinin. - Niin.
Kuva voi olla seksikäs, mutta kunnes on kasvokkain ja voi jutella,
kuunnella, jakaa intohimonsa,
vasta sitten tietää, että onko sähköä.
Irti!
Meillä on verta.
- Jon ex-mies on täällä. - Tiedän. Operoin hänen kanssaan juuri.
- Mitä? Hän on psykopaatti. - Hänellä oli Josta paljon sanottavaa.
- Kuten? - Se ei ole totta.
Se ei ole totta. Hän ottaa totuuden,
mutta hän vääntää ja muuttaa sen omaan tarinaansa sopivaksi. Se ei ole totta.
Olet Jo Wilson. Tiedän täsmälleen, kuka olet.
Kaikki on hyvin.
Pakkasin viimeisen rekan. Kaiken pitäisi olla kunnossa.
- Jotain unohtui. - Mitään ei unohtunut, Kepner.
Ihan kuin hiekkamyrsky. Se iskeytyi meihin, se sokaisi,
mutta kun pöly laskeutuu, aivot eivät sopeudu.
Jää tunne, että jotain pääsi unohtumaan.
Väärin. Pysähdy!
"Larry Keys, trakeostomia..." En voi lukea loppua.
- Käsialaasi. - Se on tuhruista.
"Röntgenkuva rintakehästä, 14.09."
Kaksi tuntia sitten.
Löysin hänet! Olet kunnossa.
Paljon verta kanyylista.
Mennään leikkaussaliin hillitsemään vuotoa.
Hän ei selviä saliin ilman ilmaa.
- Elvytyskärry. - Niin.
Sinnittele, herra Keys.
Laitan sinulle hengitysputken.
Tarvitsen 8.0-putken.
En näe. Verta on liikaa.
Vuotoa on hillittävä. Tässä.
Painan suonta stooman läpi.
- Mitä? - En näe.
Selvä. Odota.
No niin. Etsi valo.
- Näetkö? - Näen.
- Onnistuu. - Selvä.
- No niin. - Hyvä.
Hiekkamyrsky.
He voivat mennä. Helm vahtii minua lakkaamatta.
- Hän noudatti vain ohjeita. - Hän seurasi minua vessaan.
- Koppiin asti. - Hei. Te voitte mennä. Kiitos.
En tullut itse, koska olin leikkaamassa.
- Frankien vointi? - Hyvä.
Saimme AVM:n vuodon pysäytettyä ajoissa.
Miten haluat toimia?
Haluan olla eronnut. En halua nähdä hänen naamaansa enää ikinä.
- Tulen kanssasi sitä varten. - Et mene lähellekään häntä.
Olisi pitänyt tappaa hänet.
Siksi juuri.
Me hoidamme tämän. Jo ei jää hänen kanssaan yksin.
Parker?
Käytit kuulemma defibrillaattoria käristämään veripankin auki.
- Tarvittiin verta. - Ei tekosyitä.
Haluan tietää, mihin muuhun pystyt.
Mitä tapahtuu?
Kännykässä on kymmenkertaisesti bakteereja -
- verrattuna wc-pönttöön. - Kiva.
Missä leikkausasut ovat?
Meillä ei ole automaatin koodia, joten...
Soitin alas, ja jonkun pitäisi tulla pian.
Pitää palata sairaalaan. Ei ole puhelinta. En tiedä, mitä tapahtuu.
Jos haluat kulkea sairaalassa noin,
- niin ole hyvä. - Me siis odotamme?
Me odotamme.
Avioeropaperit?
Jos et pahastu, haluaisin -
- hetken yksin... - Pahastun. Jään tänne.
Selvä se.
Saatetaan tämä loppuun.
Se hoituu meiltä. Se on nopeampaa.
Iloitsen puolestasi.
Toivottavasti saat -
todellisen rauhan. Ansaitset sen. Me molemmat ansaitsemme.
Sinä et ansaitse mitään hyvää.
Olet hirviö.
Pärjäsit hyvin, ja se on ohi.
Ei ole. Tarvitsen Robbinsin. Missä hän on?
FBI paneutuu yleisiin hyökkäysvektoreihin protokollan takia.
Minä analysoisin servereitä rikosteknisesti.
Fantastista. Mene kertomaan se viranomaisille.
Mikä on ongelma?
Sanotaan, että hypoteettisesti -
sain tuomion liittovaltion serverin hakkeroimisesta.
Hypoteettiseen tuomioon kuuluu,
etten saa manipuloida tietokoneita sillä tavoin enää ikinä -
tai neuvoa tai auttaa ketään muutakaan tekemään niin.
Hypoteettisesti, tuota ei ollut hakemuksessasi.
Totta. Mutta sellaiset tiedot on salattu, hypoteettisesti.
Kuuluiko hypoteettisiin rikoksiin oikeita lapsia -
tai seksiä ja huumeita tai lapsia, seksiä ja huumeita?
- Ei. - Tai vanhusten viimeisten-
- ropojen ryöstämistä? - Ei sitäkään.
- Tai... - Haluatko apuani?
Haluan.
Kirjoita ylös, mitä kerron FBI:lle.
Nigerian prinssi?
Liikennevirasto. Ajokortissa kesti liian kauan.
Nyt olet avunantaja toimintaani tulevaisuudessa.
- En halunnut tietää tuota. - Taisit haluta.
- Mitä tapahtui? - Lähdetään pois täältä.
- Mihin olet menossa? - Olimme juuri lähdössä.
Et voi lähteä. Minulla on ongelma uuden fetoskoopin kanssa,
enkä pääse ojasta allikkoon.
Tiedän, että siihen on ratkaisu, mutta minä...
En todellakaan keksi sitä.
Apu olisi hieno juttu,
ja siihen tarvitsen sinua.
- Kymmenen minuuttia. - Mahtavaa. Tännepäin.
Odota täällä.
Hei. Meidän pitää puhua, eikä aikaa ole paljon.
Voit sanoa sanottavasi Paulin edessä.
En tarvitse apua.
Sanoin noin, kun olin hänen kanssaan, mutta valehtelin.
Valehtelin itselleni. Valehtelin kaikille muille.
Luoja. Hän sanoi sinua hulluksi, luulin niin sanottavan entisistä.
- Tässä tapauksessa hän oli oikeassa. - Kuule.
Sinun ei tarvitse puhua, ei sanaakaan.
Ole kiltti ja kuuntele.
Söimme hänen kollegoidensa kanssa.
Puhuin liikaa miehelle vieressäni.
Paul sanoi minun nolanneen hänet. Nauroin, koska se vaikutti niin...
Nauroin. Ja hänen silmänsä pimenivät,
ja muuta en muista,
ennen kuin heräsin aamulla silmä turvonneena umpeen.
Luulin sen jäävän yhteen kertaan. Varmaan sinäkin ekan kerran.
Mutta sitten hän viisastui.
Hän varmisti, ettei kukaan näe mustelmia.
Hän pyysi anteeksi ja sanoi minun olevan syypää -
yhdellä hengenvedolla, ja hän oli niin vakuuttava.
Hän sanoi, että olin väärässä niin usein, että uskoin sen.
Hän sanoi, että olin hullu niin usein, että uskoin oikeasti olevani hullu.
Viimeisellä kerralla heräsin, kun hän potki minua selkään -
sähköpostini takia,
jonka oli lähettänyt hänelle vieras mies.
Kovien potkujen takia kylkiluitani katkesi ja munuaiseni melkein repeytyi.
Sanot siis, että tekniikallasi -
voi korjata spina bifidan tai huulihalkion,
tai mitä vain? Uskomatonta.
Tri Stadler. Se on...
- Se on uskomatonta. - Niin sanoit, useamman kerran.
- Minulla on toinenkin... - Tämä oli mukavaa,
ja konsultoin mielelläni tulevaisuudessa,
mutta morsiameni on ollut kärsivällisempi kuin minä olisin.
Niin. Kiitos paljon ajastasi.
ARIZONA HÄN LÄHTEE
- Jos en olisi paennut... - Hän on tulossa.
Sano vain, niin autan sinua. Autan sinut pois tästä tilanteesta.
Et voi olla täällä, kun hän tulee.
Tiedätkö mitä? Tässä on matkapuhelinnumeroni.
Soita minulle mihin aikaan tahansa, ja minä autan sinua.
- Lähdetäänkö? - Mielellään.
Oletteko haravoineet ylläpitäjän palvelinlokit -
epäilyttävän toiminnan varalta TCP-porteista 21-23?
Tietenkin. Mutta niiden lukemiseen menee päiväkausia.
Entä lokiroskiksen skannaus,
etsien nimenomaan ei-toivottua vierasta Wi-Fi-liikennettä?
- Olet tehnyt läksysi. - Osaan googlata.
Teimme senkin. Niin löysimme heidän IP-osoitteensa.
Hienoa!
Löysitte IP-osoitteen. Voitte siis hakkeroida heidät,
pingata heidät, hyökätä tietokoneeseen.
Ei. Heidät pitää fyysisesti paikantaa.
Muuten he tietäisivät olla varuillaan.
- Emme saisi heitä ikinä kiinni. - Hetkinen.
Yritämmekö pelastaa potilaani vai tehdä pidätyksiä?
Istu tähän.
Tämä on minun tietokoneeni ja tässä on minun salasanani.
Kukaan ei tiedä, että koskit siihen.
Kuinkahan usein -
olimme samassa paikassa Bostonissa, emmekä tienneet sitä?
Akvaario tai Fenway Park?
The Ugly Duckling -ravintola? Joutsenveneet?
- Ei? - Ei.
Olin usein Mallorcalla. Olitko...
- Ei? Sepä... - Jopas.
Selvä.
Miksi sinusta tuli kirurgi? Työmme on todella rankkaa.
Missä opit tekemään töitä?
Toviin en oppinutkaan.
Vietin ison osan lapsuudestani vältellen väistämätöntä.
Teeskentelin, että minulla oli -
sananvaltaa tulevaisuuteeni, kun äitini on kuka on ja isoisäni takia.
Niin.
Jopas.
Kiitos.
Mistä?
Omasta lapsuudestani tuli vihdoin hyvä mieli.
Sanoinhan olevani tyytyväinen, että tulemme eri perheistä.
- Sitäkö tarkoitit? - Niin.
- Sitä ja... - Ja mitä?
Sitä vain, että se on hyvä juttu.
Se ei määrittele meitä. Emme ole oikeasti sukua,
joten voimme olla mitä ikinä haluamme.
Hei. Siinä hän on.
Puhelimesi. Se on haettu helikopterista.
- Hitto. - Mitä tapahtui?
Bailey yritti soittaa 27 kertaa.
- Sinun ei tarvitse jäädä. Olen kunnossa. - Tiedän.
Hei. Kiva, että sait tilaisuuden puhua Jennyn kanssa.
Hän kertoi kaiken.
Hän ei sanonut mitään. Se olin vain minä.
Se olit aina sinä.
- Lähde nyt. - Ei. Hän on valehtelija.
Patologinen. Millainen nainen muuttaa nimensä -
ja katoaa ilman sanaakaan?
Tiedätkö, miten se vaikutti minuun? Maineeseeni, uraani?
Olet yhtä kidutusta. Olet paholainen. Menet ja pilaat elämiä,
eikä kukaan estä. Sinua vain uskotaan.
Minkä takia? Koska olet nätti? Koska olet suloinen?
Kauneutesi haihtuu vielä, Brooke. Kauneutesi haihtuu,
ja sinulle jää vain totuus.
Ja osoittelet sormella kaikkia muita,
mutta itse olet hirviö.
Turvamiehet kolmoskerroksen pukuhuoneeseen, heti.
Tiedätkö mitä?
Jenny ei tarvitse tätä, koska me olemme oikeasti onnellisia.
Mutta minä taidan pitää sen.
Että löydän sinut.
- Kaikki hyvin. - Puhelimet toimivat?
Ei, mutta hän ei tiedä sitä.
- Taas? Älä viitsi! - Ei, se olin minä.
- Miksi? - Varmistin, että pystyn.
- Ja pystyin. Se toimi. - Oletko varma?
ENSIAVUN POTILAAT
GREY SLOANIN SAIRAALA
Päällä! Onko tuo se, miksi sitä luulen?
Jos luulet sitä ilmastoinniksi, niin kyllä.
Hakkeroitko todella liikenneviraston?
Miksi teit niin?
Koska vanhassa ajokortissani luki nainen,
mitä virasto ei suostunut muuttamaan, joten muutin sen itse.
Olen ylpeä transmies, mutta haluan ihmisten tuntevan minut -
ennen yksityistä hoitohistoriaani.
Totta kai.
Kiitos palveluksestasi, tri Parker.
- Halusit kuulemma puhua kanssani? - Haluan.
Hei, en tiedä, pitäisikö paikalla olla lakimies,
mutta halusin kertoa, kuinka pahoillani olen.
Oli vain niin kuuma,
enkä todella halunnut oksentaa sisääsi.
Miksi ihmeessä pyydät anteeksi?
Olet sentään sankari.
Olenko?
Pelastit henkeni.
Kukaan ei toki uskoisi sitä, kun hiivit tänne kuin sairas hiiri.
Seiso suorassa.
- Hei, kamu. Miten voit? - On jano.
- Sehän on hyvä? - Erittäin hyvä.
- Hän selvisi mennen tullen. - Koska hän on taistelija.
Tri Alex, vaikka en kuollut, menetkö silti naimisiin äitin kanssa?
- Hän on vielä sekaisin leikkauksesta. - Se on yleistä.
Tarkkailemme häntä tiukasti tänään.
- Mikä hätänä? - Hän tuli takaisin.
Hän lähti, mutta piti soittaa apua.
- Paskiainen. - Hän osaa löytää minut.
- Löytää meidät. - Olet turvassa.
- Et jää yksin. - Näinkö elän?
- Vartioituna joka sekunti? - Ei.
Koska me hankimme lähestymiskiellon, eikä hän astu sairaalaan enää ikinä.
Luoja. Olisipa hän kuollut.
Tule. Mennään kotiin.
Haluatko auttaa siinä isossa kilpailussa?
Tarvitsen uuden Edwardsin, ja sinä olet lupaava.
- Todellako? Kyllä. - Selvä.
Ja joku uusista harjoittelijoista -
kirjoitti artikkelin koomapotilaiden pupillireaktioista.
Se oli vähän raakile, mutta vaikutuin.
- Etsisitkö... - Minä!
Sori. Sam Bello. Se olin minä.
Hei, tri Sam Bello. Tervetuloa Tiimi Shepherdiin.
- Hän luki artikkelini. - Niin. Onnea.
Kaikki on taas kunnossa.
Mitä kävi? Miksi kaikki näyttää normaalilta?
- Kaikki on. - Maksoit lunnaat?
Ei tarvinnut, enkä voi kertoa miksi,
joten sanotaan vain, että olkaa hyvä.
Väärät värit. Vaihtakaa vaatteet.
Hoitaja Laskey farmakologiaan.
Kepner.
Tukitko miehen trakean ja käden ja pään valtimorungon fistelin sormellasi?
Ei ollut paljon vaihtoehtoja.
Olimme tänään katastrofin partaalla,
mutta tuollaisten tekojen takia selvisimme.
Kiitos, tri Webber.
Onko kaikki hyvin?
Bailey haluaa, että valvon hänen isoa kilpailuaan.
Ja olen imarreltu, todella. Mutta tässä iässä -
en ehkä pysty siihen.
Kai väsymys alkaa painaa.
Jos tarvitset apua,
- minä... - Ei ole kyse avusta.
Jonkun pitää tehdä ihan kaikki. Hommia riittää.
Pitää valita tuomarit, asettaa aikarajat,
aikatauluttaa esitelmät ja tehdä koko joukko muita hommia.
Odota.
- Minä voisin tehdä sen? Enkö? - Et.
Ei. En kehtaa pyytää sinua. Tarkoitatko sitä todella?
Kyllä, sir. En petä sinua, sir.
No, kiitos.
- Tämä päivä. - Hullu, eikö?
Tuntuu kuin naamallani olisi vieläkin verta.
Onhan se vain psykologista? Ei siinä ole.
Ei, kaikki hyvin.
- Mitä sitten? - Mennäänkö drinkille?
Tarvitsen yhden, ja voin tarjota,
koska sain juuri ylimääräiset 20 miljoonaa.
- Olemme työtovereita. - Niin.
Teemme töitä ex-vaimosi kanssa, ja vanhempamme ovat naimisissa.
Eli tämä on monimutkaista.
Jos tämä menee pieleen, emme voi vain lähteä eri suuntiin.
- Toisaalta se on vain drinkki. - Jackson.
Ei ole.
En sano ei, sanon vain, että tilanne on monimutkainen.
Maggie Pierce? Clive Johnson,
- Tinderistä? - Herranjestas! Olen niin pahoillani.
Anteeksi. Tämä päivä on ollut aivan hullu.
Tuntuu kuin olisimme sopineet treffeistä aikoja sitten.
Haluatko siirtää niitä?
Eli mitä teemme, kun vaisto käskee jähmettyä?
Ei. Olet täällä. Mennään.
- Selvä. - Pitäkää hauskaa.
Kun oikeaa vastausta ei näy.
Silloin on yleensä hyvä idea luottaa vaistoon -
ja pysähtyä.
Koska hätäiset päätökset...
- Mitä tapahtuu? - Yliajo.
Hän hengittää, mutta hypertensio ja takykardia on.
...voivat tehdä tuhoa.
Mitä sinä teit?
GREYN ANATOMIA